简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

صفيحة الكاريبي بالانجليزي

يبدو
"صفيحة الكاريبي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • caribbean plate
أمثلة
  • Here, the Cocos Plate is sinking beneath the Caribbean Plate, producing volcanic activity inland of the coast.
    تقع هنا صفيحة كوكوس تحت صفيحة الكاريبي مما ينجم عنها نشاط بركاني داخلياً من الساحل.
  • The more recent theory asserts that the Caribbean Plate came into being from an Atlantic hotspot which no longer exists.
    النظرية الثانية تفترض أن صفيحة الكاريبي كانت ضمن حيز من نقطة ساخنة في المحيط الأطلسي ولم تعد موجودة.
  • Beneath the surface, two plates of the Earth's crust were slowly colliding, forcing the Cocos Plate to slide under the Caribbean Plate.
    وتحت السطح حيث يوجد صفيحتين لقشرة الأرض تصطدمان ببطء، مجبرة صفيحة المحيط الهادي بالانزلاق تحت صفيحة الكاريبي.
  • Beneath the surface, two plates of the Earth's crust were slowly colliding, forcing the Cocos Plate to slide under the Caribbean Plate.
    وتحت السطح حيث يوجد صفيحتين لقشرة الأرض تصطدمان ببطء، مجبرة صفيحة المحيط الهادي بالانزلاق تحت صفيحة الكاريبي.
  • The southerly boundary with the Cocos Plate to the west and the Caribbean Plate to the east is a transform fault, represented by the Swan Islands Transform Fault under the Caribbean Sea and the Motagua Fault through Guatemala.
    وأما الحدّ الجنوبي مع صفيحة كوكوس نحو الغرب وصفيحة الكاريبي نحو الشرق فهو صدع مستعرض يمثله أخدود كايمن الواقع أسفل البحر الكاريبي وصدع موتاجوا الممتد عبر غواتيمالا.
  • This theory points to evidence of the absolute motion of the Caribbean Plate which indicates that it moves westward, not east, and that its apparent eastward motion is only relative to the motions of the North American Plate and the South American Plate.
    وتشير هذه النظرية إلى أدلة عن الحركة المطلقة لصفيحة الكاريبي التي تشير إلى أن الصحيفة تتحرك غربا وليس شرقا، وأن كانت في ظاهرها تتجه للشرق.
  • Geo-politically, the island states and overseas territories of the Caribbean are generally grouped as a part or subregion of North America, since they are more distant on the Caribbean Plate, even though San Andres and Providencia are politically part of Colombia and Aves Island is controlled by Venezuela.
    من الناحية الجيوسياسية، الدول الجزرية وأقاليم ما وراء البحار في منطقة بحر الكاريبي تصنف عادة كجزء من أمريكا الشمالية، حيث أنها أكثر بعدا عن الصفيحة الكاريبية، رغم أن سان أندرياس وبروفيدنسيا تشكل جزءا سياسيا من كولومبيا وجزيرة أفيس تسيطر عليها فنزويلا.